1
00:02:36,700 --> 00:02:37,600
Ngaaende!

2
00:02:38,100 --> 00:02:38,900
Ngaaende!

3
00:02:39,200 --> 00:02:40,700
Ngaaende!

4
00:02:43,600 --> 00:02:46,800
Sei tichirwisana?

5
00:02:47,200 --> 00:02:48,700
Rangarira kuti muvengi ndiani!

6
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Huya neni.

7
00:02:52,700 --> 00:02:53,500
Tarirai!

8
00:02:55,800 --> 00:02:56,800
Rega ndione izvozvo.

9
00:03:02,577 --> 00:03:04,177
Mambo vanokutendai.

10
00:03:04,993 --> 00:03:06,193
Mambo ane chikwereti kwaari.

11
00:03:06,581 --> 00:03:07,381
Unofunga kudaro?

12
00:03:08,015 --> 00:03:09,215
Ini ndinongoda izvo zvakanaka.

13
00:03:15,094 --> 00:03:16,294
Unoda mubairo wako here?

14
00:03:19,444 --> 00:03:21,344
Mambo vanokutendai nebasa renyu.

15
00:03:29,822 --> 00:03:32,172
Unodawo mubairo wamambo?

16
00:03:34,238 --> 00:03:37,438
Kwete, asi mwanakomana wangu anogamuchira tsitsi dzamambo.

17
00:03:42,891 --> 00:03:45,391
Handizokwanisi kukudzivirira nguva dzose.

18
00:03:46,091 --> 00:03:47,291
Handidi kuchengetedzwa.

19
00:03:47,491 --> 00:03:48,811
Ndinoda kusununguka.

20
00:03:49,091 --> 00:03:51,491
Kana tikarwa tose tinogona kupidigura mambo.

21
00:03:51,591 --> 00:03:53,221
Mumwe munhu ngaave gamba...

22
00:03:53,791 --> 00:03:55,441
...makuva azara navo.

23
00:03:55,691 --> 00:03:58,591
Rega kurota ushande.

24
00:04:12,021 --> 00:04:13,821
Dai taiva nemagamba akawanda...

25
00:04:15,021 --> 00:04:17,721
... pamwe kusununguka kwaisazova kurota.

26
00:04:21,506 --> 00:04:22,306
Rusununguko!

27
00:04:22,406 --> 00:04:23,306
Rusununguko!

28
00:05:16,696 --> 00:05:18,196
Iwe wakasarudzwa.

29
00:05:19,554 --> 00:05:20,854
Kupokana kwaShu!

30
00:05:20,954 --> 00:05:21,954
Kumhanya kweHeru!

31
00:05:22,354 --> 00:05:23,504
Simba raAmoni!

32
00:05:23,604 --> 00:05:25,154
Uchenjeri hwaZehuti!

33
00:05:25,254 --> 00:05:26,454
Simba reAten!

34
00:05:26,454 --> 00:05:27,454
Hushingi hwaMehen!

35
00:05:31,928 --> 00:05:32,928
Quick.

36
00:05:32,928 --> 00:05:33,928
Ndipe!

37
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
Kurumidza!

38
00:18:03,058 --> 00:18:04,408
Mashiripiti ako haana simba.

39
00:54:09,633 --> 00:54:10,533
Quick.

40
00:54:11,133 --> 00:54:12,033
Ndipe!

41
00:54:37,061 --> 00:54:41,061
Musandiuraya. Ndinogona kukupa chero chaunoda.

42
00:54:42,961 --> 00:54:44,861
Izvi ndizvo zvandinoda.

43
01:18:32,711 --> 01:18:36,711
Rufu ndiyo nzira chete yeupenyu.

44
01:21:31,915 --> 01:21:34,215
Handizokwanisi kukudzivirira nguva dzose.

45
01:21:34,815 --> 01:21:36,015
Handidi kuchengetedzwa.

46
01:21:36,115 --> 01:21:37,615
Ndinoda kusununguka.

47
01:21:39,215 --> 01:21:40,615
Rusununguko nderweshiri.

48
01:21:40,715 --> 01:21:42,615
Regai mumwe munhu ave gamba...

49
01:21:43,515 --> 01:21:46,015
...makuva azara navo.

50
01:22:40,445 --> 01:22:41,645
Rambai baba...

51
01:22:43,045 --> 01:22:44,245
Ingogara neni...

52
01:22:51,794 --> 01:22:52,794
Nemasimba angu...

53
01:22:53,986 --> 01:22:55,386
...unenge wakachengeteka.

54
01:22:56,475 --> 01:22:58,175
Handina kukwanisa kuchengetedza amai vako.

55
01:22:59,419 --> 01:23:01,819
Dzokorora zvandinotaura.

56
01:32:49,094 --> 01:32:51,344
Mambo adzoka!

57
01:32:52,252 --> 01:32:54,452
Chigaro chichava changu!

58
01:43:50,607 --> 01:43:53,707
Vamwari vakatisanganisa zvakare.

59
01:43:55,272 --> 01:43:57,972
Haisati yasvika nguva yenyu, Baba.

60
01:44:22,239 --> 01:44:24,159
Dhorobha rinoda gamba.

61
01:44:25,839 --> 01:44:26,839
Kwete, baba.

62
01:44:28,135 --> 01:44:30,135
Vanofanira kusununguka.

63
01:44:58,192 --> 01:45:00,692
Taura shoko.